جائزة الشیخ زاید للكتاب 2019
تحصل كتاب الإنسان الرومنطیقي على جائزة الشیخ زاید للكتاب فرع الترجمة لسنة 2019.ترجمة الأستاذ محمد آیت میهوب
2019 جائزة الشیخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي
تحصل معهد تونس للترجمة على جائزة الشیخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي عن فئة الانجاز لسنة 2019 عن مجمل اصداراته
جائزة ابن خلدون/سنغور لسنة 2018
تحصل كتاب الراوي: مدخل إلى النظریة السردیة على جائزة ابن خلدون/سنغور لسنة 2018 .ترجمة ثلة من الأساتذة بإشراف الأستاذ محمد القاضي
جائزة الشیخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي لسنة 2017 المركزالأول
تحصل كتاب الیمن السعید في جزئیه، على جائزة الشیخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي لسنة 2017 المركزالأول. ترجمة الأستاذ محمود طرشون
جائزة الشیخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي لسنة 2017 المركز الثاني
تحصل كتاب دراسات نیوتنیة على جائزة الشیخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي لسنة 2017 المركز الثاني. ترجمة الأستاذ یوسف بن عثمان
جائزة معرض تونس الدولي للكتاب لسنة 2017
تحصل كتاب الأعمال اللغویة بحث في فلسفة اللغة على الجائزة التي قدمها معرض تونس الدولي للكتاب لسنة 2017.ترجمة الأستاذة أمیرة غنیم
جائزة ابن خلدون/ سنغور لسنة 2013
تحصل كتاب المصنف الوجیز في تاریخ الأدیان على جائزة ابن خلدون/ سنغور لسنة 2013 .ترجمة الأستاذ محمد الحداد
جائزة ابن خلدون/ سنغور لسنة 2011
تحصل المعجم الموسوعي الجدید في علوم اللغة على جائزة ابن خلدون/ سنغور للترجمة في العلوم الإنسانیة التي تمنحها المنظمة العربیة للتربیة والعلوم والثقافة «الألكسو» لسنة 2011 .ترجمةالأستاذ الفقید عبد القادر المهیري والأستاذ حّمادي صمود
جائزة خادم الحرمین الشریفین العالمیة للمترجمین سنة 2011
تحصل القاموس الموسوعي للتداولیة على جائزة خادم الحرمین الشریفین العالمیة للمترجمین سنة 2011, ترجمة ثلة من الأساتذة بإشراف الأستاذ عزالدین المجدوب
جائزة خادم الحرمین الشریفین العالمیة للترجمة سنة 2009
تحصل معجم تحلیل الخطاب على جائزة خادم الحرمین الشریفین العالمیة للترجمة سنة 2009 .ترجمة الأستاذ الفقید عبد القادر المهیري والأستاذ حّمادي صمود
جائزة الترجمة والنشر للغة الإیطالیة سنة 2009
تحصل كتاب أنا لا أخاف على جائزة الترجمة والنشر للغة الإیطالیة، التي تمنحها وزارة الخارجیة الإیطالیة
.بعنوان سنة 2009 ترجمة الأستاذ أحمد الصمعي